martes, 1 de enero de 2013

El Rey Goblin/The Goblin King -pencil-




---Español--- 

El Rey Goblin es el más egoísta, más malvado, más grande y también más inteligente de los goblins. Por eso es temido y respetado a partes iguales, y nadie se atreve a llevarle la contraria o a hacer que pierda en su deporte favorito… o en ningún otro juego, a decir verdad.

Un día, el Rey Goblin estaba observando el Mundo de Arriba a través de su fuente mágica. Paseó su vista entre los grandes reyes y reinas que lo gobernaban y, envidioso de toda su prosperidad, riquezas y pomposidad, pensó “¡Yo seré el mejor y más grande de todos ellos!”

-¡Cuidado con los Goblins!
©Tania Herrero Hernández

Boceto a lápiz de El Rey Goblin y su corte. Concept art para mi proyecto de animación "Beware of the Goblins!" (¡Cuidado con los Goblins!). Espero poder darle color pronto.


---English---

The Goblin King is the most selfish, the most evil, biggest and most intelligent of the goblins. That is why is feared and respected in equal measure, and no one dares to contradict him or make him lose on his favorite sport... or in any other game, really. 

One day, the Goblin King was watching The World Above through his magical fountain. He ran his view between the great kings and queens who rule it and, envious of all their prosperity, riches and pompusness, he thought "I'll be the greatest of them all!".

-Beware of the Goblins!
©Tania Herrero Hernández  

Pencil sketch of the Goblin King and his court. Concept art for my animation project "Beware of the Goblins!". I will colour it as soon as I can.                                                                    

2 comentarios: