miércoles, 2 de enero de 2013

Open for commissions/ Se aceptan encargos


---English---

If you have a character you would like me to draw, a particular scene in mind, an animation or anything you want as a commission, you can contact me via mail: hernandezhndz@gmail.com

The only thing you have to do is send me a mail with your request as detailed as possible, explaining if you want it without color, with plain colours, with shades... digital, traditional, or traditional with digital coloring. As soon as possible I will reply your mail with the price of your request.

I will contact you again when your request is done so you can pay via Paypal, sending you the drawing after I confirm the payment. You will only have to pay half of the price at first, and the other half when the drawing is done.



---Español---

Si tienes un personaje en mente el cual te gustaría que dibujase para ti, una escena en particular, una animación o cualquier cosa que se te ocurra como encargo, puedes ponerte en contacto conmigo a través de mi mail: hernandezhndz@gmail.com 

Lo único que tienes que hacer es enviarme un mail con tu solicitud lo más detallada posible, explicando si tu dibujo lo quieres sin color, en colores planos, con sombras... en digital, tradicional o tradicional con color en digital.  En el menor tiempo posible tendrás mi respuesta con el precio por tu encargo.

Si vives en Madrid o sus proximidades y te gustaría que te lo entregase en mano, pagando al momento, no hay ningún problema. En caso contrario te avisaré mediante un mail cuando tu encargo esté listo para que ingreses el importe por Paypal, enviándote tu dibujo después de haber confirmado el pago. Solo tendrás que pagar la mitad al pedir el encargo y la otra mitad cuando esté terminado.


martes, 1 de enero de 2013

El Rey Goblin/The Goblin King -pencil-




---Español--- 

El Rey Goblin es el más egoísta, más malvado, más grande y también más inteligente de los goblins. Por eso es temido y respetado a partes iguales, y nadie se atreve a llevarle la contraria o a hacer que pierda en su deporte favorito… o en ningún otro juego, a decir verdad.

Un día, el Rey Goblin estaba observando el Mundo de Arriba a través de su fuente mágica. Paseó su vista entre los grandes reyes y reinas que lo gobernaban y, envidioso de toda su prosperidad, riquezas y pomposidad, pensó “¡Yo seré el mejor y más grande de todos ellos!”

-¡Cuidado con los Goblins!
©Tania Herrero Hernández

Boceto a lápiz de El Rey Goblin y su corte. Concept art para mi proyecto de animación "Beware of the Goblins!" (¡Cuidado con los Goblins!). Espero poder darle color pronto.


---English---

The Goblin King is the most selfish, the most evil, biggest and most intelligent of the goblins. That is why is feared and respected in equal measure, and no one dares to contradict him or make him lose on his favorite sport... or in any other game, really. 

One day, the Goblin King was watching The World Above through his magical fountain. He ran his view between the great kings and queens who rule it and, envious of all their prosperity, riches and pompusness, he thought "I'll be the greatest of them all!".

-Beware of the Goblins!
©Tania Herrero Hernández  

Pencil sketch of the Goblin King and his court. Concept art for my animation project "Beware of the Goblins!". I will colour it as soon as I can.